cPanel ya tiene integrado un proxy el cual redirecciona el acceso a los puertos 80 o 443 que normalmente están abiertos para acceder a cualquier página en internet.
Si estás detrás de un cortafuegos puedes acceder a cpanel, webmail, whm o webdav usando el siguiente formato en la url:
https://cpanel.tudominio.com
https://whm.tudominio.com
https://webmail.tudominio.com
https://webdav.tudominio.com